entry form: https://forms.gle/GN3KspABwABmowLo9
Kwalifikacje ENC 2026, Potrzebna x Olszowiec vol. 2
*English below*
Serdecznie zapraszamy na kwalifikacje na ENC 2026.
Psy na dzień 01.01.2026 nie mogą mieć ukończonych 3 lat.
Dwa biegi na dzień, 4 biegi przez weekend.
Sędzia: Julia Żmijewska
Owce: mixy wrzos/kamerun/szkot/romanov
Cena: 300 zl dla członków klubu KPPP, 350 zł dla pozostałych zawodników
W przypadku chęci wzięcia udziału w tylko jednym dniu zawodów prosimy o kontakt.
W przypadku zranienia owcy lub jej uszkodzenia właściciel psa ponosi koszt 500 zł.
Zgłoszenia od: 3 marca, godz. 20:00
Możliwość bezpłatnej rezygnacji: do 10 marca
Zawody odbywają się według regulaminu ISDS i KPPP.
Do startu nie będą dopuszczone psy w złej kondycji fizycznej, w trakcie rekonwalescencji oraz suki w ciąży. Suki po odchowaniu szczeniąt mogą startować minimum 10 tygodni po porodzie.
Wszystkich, którzy chcieliby nas odwiedzić i zobaczyć wydarzenie, informujemy, że jest taka możliwość – wstęp wolny.
Prosimy jednak o rozwagę w przyprowadzaniu psów na zawody.
Na terenie łąki będzie sporo psów startujących oraz psów technicznych, a także szybko biegające owce.
Jeżeli planujecie przyjść z psem, musi on być bezwzględnie na smyczy i pod kontrolą przewodnika.
link: https://fb.me/e/5EglccCto
———
We invite you to the ENC 2026 qualifiers.
Dogs must not be older than 3 years as of January 1, 2026.
Two runs per day, four runs over the weekend.
Judge: Julia Żmijewska
Sheep: mixes of Wiltshire Horn/Kamerun/Scottish/Romanov
Fee: 300 PLN for KPPP club members, 350 PLN for other competitors
If you wish to participate on only one day, please contact us.
In case of injury or damage to a sheep, the dog owner is responsible for a fee of 500 PLN.
Registration opens:March 3, 8:00 PM
Free cancellation until: March 10
The event will be conducted according to ISDS and KPPP rules.
Dogs in poor physical condition, dogs undergoing recovery, and pregnant bitches will not be allowed to participate. Bitches can participate at least 10 weeks after giving birth.
For everyone who would like to visit and watch the event, entrance is free.
Please be cautious when bringing your own dogs.
The field will host many competing dogs as well as technical dogs, and there will also be fast-running sheep.
If you bring a dog, it must be kept on a leash at all times and under the handler’s control.
Kwalifikacje ENC 2026, Potrzebna x Olszowiec
Formularz / entry form: https://forms.gle/v8gV7Jbv4kHuWYyv9
*English below*
Serdecznie zapraszamy na kwalifikacje na ENC 2026.
Psy na dzień 01.01.2026 nie mogą mieć ukończonych 3 lat.
Sędzia: wkrótce
Owce: mixy wrzos/kamerun/szkot/romanov
Cena: 300 zł dla członków klubu KPPP, 350 zł dla pozostałych zawodników
W przypadku chęci wzięcia udziału w tylko jednym dniu zawodów prosimy o kontakt.
W przypadku zranienia owcy lub jej uszkodzenia właściciel psa ponosi koszt 500 zł.
Zgłoszenia od: 21 stycznia, godz. 20:00 / nowe zgłoszenia od 6.02
Możliwość bezpłatnej rezygnacji: do 31 stycznia / bezpłatna rezygnacja do 16 lutego
Zawody odbywają się według regulaminu ISDS i KPPP.
Do startu nie będą dopuszczone psy w złej kondycji fizycznej, w trakcie rekonwalescencji oraz suki w ciąży. Suki po odchowaniu szczeniąt mogą startować minimum 10 tygodni po porodzie.
Wszystkich, którzy chcieliby nas odwiedzić i zobaczyć wydarzenie, informujemy, że jest taka możliwość – wstęp wolny.
Prosimy jednak o rozwagę w przyprowadzaniu psów na zawody.
Na terenie łąki będzie sporo psów startujących oraz psów technicznych, a także szybko biegające owce.
Jeżeli planujecie przyjść z psem, musi on być bezwzględnie na smyczy i pod kontrolą przewodnika.
———
We invite you to the ENC 2026 qualifiers.
Dogs must not be older than 3 years as of January 1, 2026.
On the day of the event, two runs are scheduled in two locations – e.g., the first run in Potrzebna and the second in Olszowiec, or vice versa. Qualification points will be calculated based on the three best results out of four runs. The results will be normalized to ensure comparability between competitors.
Judge: info soon
Sheep: mixes of Wiltshire Horn/Kamerun/Scottish/Romanov
Fee: 300 PLN for KPPP club members, 350 PLN for other competitors
If you wish to participate on only one day, please contact us.
In case of injury or damage to a sheep, the dog owner is responsible for a fee of 500 PLN.
Registration opens: January 21, 8:00 PM / 6 February
Free cancellation until: January 31 / 16 February
The event will be conducted according to ISDS and KPPP rules.
Dogs in poor physical condition, dogs undergoing recovery, and pregnant bitches will not be allowed to participate. Bitches can participate at least 10 weeks after giving birth.
For everyone who would like to visit and watch the event, entrance is free.
Please be cautious when bringing your own dogs.
The field will host many competing dogs as well as technical dogs, and there will also be fast-running sheep.
If you bring a dog, it must be kept on a leash at all times and under the handler’s control.
Informacja dotycząca Kwalifikacji na ENC.
Informacja dotycząca Kwalifikacji na ENC.
Z uwagi na warunki pogodowe musieliśmy dokonać korekt w harmonogramie kwalifikacji na ENC. I tak:
1. Zawody Colab Potrzebna i Olszowiec planowane w terminie 14-15.02 zostały przesunięte na termin 28.2. – 01.03. Rozegrane one zostaną w następującej formule: 28.02. Zawody Potrzebna odrębnie liczone do klasyfikacji oraz 01.03. Zawody Olszowiec odrębnie liczone do kwalifikacji.
2. Tym samym zawody organizowane Sheep in a Tricity Landscape Park planowane na 28.02. – 01.03. nie odbędą się.
3. Zawody planowane w Starym Chrapowie planowane w terminie 14 – 15.03 na razie bez zmian.
Mam nadzieję że pogoda pozwoli zrealizować powyższy plan.
I kwalifikacje na ENC 2026
ODWOŁANE
Serdecznie zapraszamy na kwalifikacje na ENC 2026. Psy na dzień 01.01.2026 nie mogę mieć skończonych 3 lat.
Zaproszenie do sędziowania przyjął Jakub Pronkiewicz
Owce wrzosówki, świniarki i ich mixy. Zawody wg regulaminu ISDS i KPPP.
Zgłoszenia uruchomimy 12.12.2025
Startowe 200zł
Uszkodzenie owcy 500zł
Link poniżej
Post informacyjny dotyczący ENC
W załączeniu link do Regulaminu Kwalifikacji na European Nursery Championship
https://kppp.eu/…/Regulamin-Kwalifikacji-Nursery_ost.pdf
Miłej lektury
Post informacyjny dotyczący ENC
Poniżej podajemy terminy zawodów kwalifikacyjnych na European Nursery Championship:
1- 10-11 stycznia 2026 r. – organizator Sheep in a Tricity Landscape Park
2- 14 -15 luty 2026 r. – Colab Olszowiec i Owczarnia Potrzebna – podczas zawodów każdego dnia będą ustalane odrębne klasyfikacje.
3 – 14-15 marzec 2026 r. organizator Marta Chmiel.
Prosimy o rezerwację terminów. Wkrótce pojawi się wydarzenie dotyczące pierwszych zawodów.
ENC 2026
Jesteśmy jako Klub w trakcie potwierdzania ilości miejsc dla Klubu na ENC 2026. Jak wcześniej wskazywaliśmy na zawody ENC 2026 przeprowadzone zostaną Klubowe kwalifikacje, dlatego prosimy nie zapisywać się indywidualnie na stronie organizatora. W kwalifikacjach przeprowadzanych przez Klub mogą uczestniczyć zarówno Członkowie Klubu, jak i osoby spoza Klubu.
Zawody kwalifikacyjne wstępnie zostały ustalone na połowę stycznia i połowę lutego 2026 r. Trzecie zawody planowane są w marcu. Szczegóły zostaną podane odrębnie.
Championat 2025 – klasa 1
Za nami niesamowity finał klasy 1 w Championacie KPPP! Rywalizacja była wyjątkowo wyrównana, a walka o zwycięstwo trwała do samego końca. Każdy zawodnik dał z siebie wszystko, a emocje sięgały zenitu aż do ostatniego biegu.
Po zaciętym pojedynku mistrzami klasy 1 zostali Grzegorz i Jessie! 🏆
To był piękny finał sezonu, pełen pasji, koncentracji i sportowego ducha.
Dotychczasowi mistrzowie, Piotr i Jet, przekazali tytuł w świetnym stylu — z klasą, uśmiechem i ogromnym wsparciem dla pozostałych zawodników.
Gratulacje dla wszystkich uczestników klasy 1 za wspaniałą atmosferę, świetne starty i pokaz prawdziwej pasterskiej współpracy człowieka z psem.
Formularz Chrościna Open 2025
Formularz zgłoszeniowy
https://forms.gle/zVQJyR9NXXiRK5cW9
Formularz zawiera już możliwość zapisu na klasę 2 oraz Nursery. Nie jest jednak jeszcze pewne, czy te klasy się odbędą. Niemniej jednak zachęcamy do zapisu, abyśmy mogli mieć pogląd, ilu zawodników jest zainteresowanych.